I understand that small orders are executed at higher execution price due to gas fees.

I understand that using taxed tokens on limit orders is highly discouraged and not recommended - Taxed tokens can be stuck in limit orders and lost forever because of impossibility to execute an order for such tokens